Лос-Анджелес — город разнообразных культур, и многие из них
представлены в центре города и его окрестностях. В то время как
центр Лос-Анджелеса в течение последних нескольких десятилетий
считался в первую очередь деловым и производственным центром, его
давно провозглашенное возрождение действительно набрало обороты,
поскольку новые рестораны, торговые сети, бутики и модные отели
открываются быстрыми темпами. Некоторые достопримечательности для
посетителей в центре города включают Центральный рынок, Музей
современного искусства, Концертный зал Уолта Диснея, улицу Олвера,
Чайнатаун, Маленький Токио, а также некоторые уникальные и
потрясающие образцы американской и международной архитектуры,
разбросанные повсюду.
Ограниченный грубым треугольником,
образованным автострадой Санта-Моника (I-10) на юге, автострадой
Харбор (CA-110) на западе и рекой Лос-Анджелес на востоке, район
Даунтаун включает в себя несколько районов, которые удивительно
разнообразны по характеру.
Историческое ядро расположено
к востоку от Хилл-стрит и к западу от Мейн-стрит между 3-й и 9-й
улицами и было бесспорным центром города в первой половине 20 века.
После бегства белых в пригород после Второй мировой войны этот район
стал ярким центром латиноамериканской культуры. Сегодня, хотя этот
район немного схематичен, здесь была проведена значительная
реконструкция, и в районе есть много превосходных образцов
архитектуры начала 20-го века, в том числе большое количество
дворцов кинотеатров вдоль Бродвея. К югу от Першинг-сквер
Историческое ядро пересекается с Ювелирным районом, известным
своими многочисленными ювелирными магазинами. К северу от
Исторического ядра находится комплекс Civic Center, который
простирается на запад вдоль Гранд-парка между 1-й улицей и
Голливудским шоссе (US 101).
К западу от Исторического ядра,
между 1-й и 8-й улицами, пересекаются Банкер-Хилл и Финансовый
район, район, который был снесен в 1960-х годах для множества
построенных здесь небоскребов и площадей. Из-за многочисленных
офисных зданий этот район может показаться довольно стерильным по
своему характеру, но здесь есть большая публичная библиотека, пара
крупных музеев современного искусства и концертный зал Уолта Диснея.
К югу от него находится быстро облагораживающийся юго-западный угол
Даунтауна, названный разработчиками «Южным парком», где расположены
конференц-центр, L.A. Live и Staples Center, а также множество новых
отелей и элитных жилых комплексов.
Юго-восточная часть
Даунтауна имеет более индустриальный характер. Infamous Skid Row
находится к востоку от Мейн-стрит и к западу от Аламеда-стрит между
3-й и 7-й улицами, и его обычно считают местом, которого следует
избегать, хотя здесь находится автовокзал Greyhound. Дальше на
восток, между улицей Аламеда и рекой Лос-Анджелес, находится Район
искусств, район старых промышленных зданий, превращенных в лофты и
студии. К югу от Skid Row, примерно между Main Street и Central
Avenue, находится Fashion District, связующее звено швейной
промышленности Западного побережья с его многочисленными
производителями и оптовыми магазинами.
В северной части
центра города находится несколько красочных этнических и
исторических кварталов. Маленький Токио, культурный центр
американцев японского происхождения, расположен на пересечении 1-й
улицы и Центральной авеню. На северной стороне Голливудского шоссе,
через улицу Аламеда от комплекса Union Station, находится
Эль-Пуэбло, место первоначального поселения Лос-Анджелеса, а сегодня
район в мексиканском стиле с некоторыми историческими постройками,
сосредоточенными вокруг туристической улицы Ольвера. На север
простирается обширный район Чайнатаун с центром вдоль Северного
Бродвея, в котором находится множество ресторанов и магазинов
китайской и юго-восточной Азии.
Китайский квартал. Расположенный вдоль Северного Бродвея к северу от
проспекта Сезара Чавеса, Чайнатаун Лос-Анджелеса отличается от многих
других городов тем, что имеет гораздо более современный вид, со смесью
традиционной китайской и современной архитектуры вдоль широких
оживленных улиц. Северный Бродвей окружен магазинами, ресторанами и
учреждениями, обслуживающими местное китайско-американское население, а
также несколькими городскими торговыми центрами и площадями, ведущими от
улицы, в которых есть множество небольших магазинов, ресторанов и
киосков.
Ворота китайского квартала. Впечатляющая арка, которая
простирается над Северным Бродвеем недалеко от пересечения авеню Сезара
Чавеса, с двумя яркими золотыми драконами, смотрящими на шарообразный
фонарь.
Центральная площадь Чайнатауна. Пешеходный торговый центр
недалеко от Бродвея к северу от Колледж-стрит – исторический центр
района с множеством туристических магазинов, построенных в стиле
традиционной пагоды, над переулками развешаны китайские фонари. Пара
основных моментов для посетителей — тщательно продуманный фонтан желаний
и статуя Брюса Ли в боевой стойке.
Сайгон Плаза. Базар под открытым
небом недалеко от Бродвея между Колледж-стрит и Альпийской улицей с
прилавками, где продаются товары по сниженным ценам (обязательно
торгуйтесь!).
Государственный исторический парк Лос-Анджелеса, 1245 N
Spring St (Золотая ветка метро: станция Чайнатаун), ☏ +1-323-441-8819.
Ежедневно с 8:00 до заката. Этот обширный общественный парк на северной
стороне Чайнатауна, также известный как «Кукурузное поле», открылся
после капитального ремонта. Это место имеет долгую историю: оно
использовалось в качестве сельскохозяйственных угодий недалеко от
первоначального Эль-Пуэбло, прежде чем стать первой железнодорожной
станцией в Лос-Анджелесе. Центр для посетителей предлагает экспонаты по
истории парка. Снаружи находятся поля, общественная апельсиновая роща,
натуралистическая арройо и пешеходная платформа, с которой открывается
прекрасный вид на городской пейзаж и проходящие поезда метро. Свободно.
Маленький Токио. В японском районе Лос-Анджелеса есть множество
достопримечательностей, ресторанов и магазинов, ориентированных на
местное японско-американское население или тех, кто интересуется
японской культурой. Район сосредоточен вдоль 1-й и 2-й улиц между
улицами Лос-Анджелес и Аламеда.
Японско-американский национальный
музей, 100 N Central Ave, ☏ +1-213-625-0414. Вт, Ср и Пт-Вс 11:00-17:00;
Чт полдень-8pm. Музей, посвященный японо-американскому опыту, с особым
акцентом на японские лагеря для интернированных времен Второй мировой
войны, включая многочисленные артефакты и исторические фотографии.
Помимо постоянной коллекции, в музее также проводятся сменные выставки,
посвященные японо-американскому искусству и истории. 12 долларов США для
взрослых, 6 долларов США для студентов/пенсионеров/молодежи от 6 до 17
лет, бесплатно для детей до 5 лет; бесплатный вход по четвергам с 17:00
до 20:00.
Японская деревня Плаза. Оживленный городской торговый центр
с традиционной японской архитектурой и фонарями.
Веллер Корт.
Пешеходный торговый центр с видом на мэрию вверх по улице и памятник
астронавту Эллисону С. Онизуке, погибшему в результате катастрофы
космического корабля "Челленджер".
Эль-Пуэбло-де-Лос-Анджелес
Исторический памятник Эль-Пуэбло-де-Лос-Анджелес (между улицами
Мейн-стрит и Аламеда-стрит к северу от US 101; напротив вокзала Юнион),
☏ +1-213-485-6855. В этом небольшом районе Лос-Анджелес был основан как
Эль-Пуэбло-де-Лос-Анджелес. Сегодня в этом туристическом районе
находится коллекция музеев и исторических зданий, зажатых в нескольких
квадратных кварталах вокруг Старой площади и вдоль улицы Ольвера, вдоль
которой расположены киоски с безделушками в мексиканском стиле и
рестораны. Бесплатные экскурсии под руководством доцентов-добровольцев
проводит Las Angelitas del Pueblo.
Avila Adobe and Visitor Center,
ул. Олвера, 10, ☏ +1-213-628-1274. Ежедневно с 9:00 до 16:00. Самый
старый дом в Лос-Анджелесе, построенный в 1818 году и сегодня открытый
как музей, обставленный так, как он мог бы появиться в 1840-х годах. В
доме также находится Центр для посетителей Эль-Пуэбло с информацией о
районе и сувенирный магазин, в котором продаются книги, карты и
сувениры, основанные на Эль-Пуэбло. Свободно.
Тропический
интерпретационный центр Америки, 125 Paseo de La Plaza. Вт-Вс
10:00-15:00; просмотр зимней росписи ноябрь-март 10:00-полдень.
Посетители могут взглянуть на отреставрированную и спорную фреску
«Тропическая Америка» знаменитого мексиканского художника Дэвида
Сикейроса, в которой есть собственный музей. Свободно.
Китайско-американский музей, 425 N Los Angeles St, ☏ +1-213-485-8567.
Вт–Вс 10:00–15:00. В этом музее, расположенном в последнем уцелевшем
здании из первоначального китайского квартала Лос-Анджелеса, которое
было почти полностью снесено, чтобы освободить место для станции Юнион,
есть экспонаты, посвященные китайско-американскому опыту в регионе, с
артефактами и воссозданием магазина китайских трав. Свободно; запрошены
пожертвования.
LA Plaza de Cultura y Artes, 501 N Main St, ☏
+1-213-542-6200. Пн, Пт-Чт полдень-17, Пт-Вс полдень-18. Небольшой
кампус исторических зданий и садов с интерактивными экспонатами и
фильмами о мексиканско-американской истории этого района. Свободно.
Музей социальной справедливости, 115 Paseo de la Plaza (лицом к Plaza),
☏ +1-213-613-1096. Чт-Сб 10:00-15:00, Вс 10:00-13:00. В этом небольшом
музее, расположенном в методистской церкви Ла-Плаза 1925 года и
находящемся под управлением Объединенной методистской церкви, постоянно
меняются экспонаты, взятые из обширного исторического фотоархива церкви.
Свободно; приняты пожертвования.
Plaza Firehouse Museum, 134 Paseo de
la Plaza, ☏ +1-213-625-3741. Вт-Вс 10:00-15:00. Это была первая пожарная
часть города Лос-Анджелес. Построенный в 1884 году, он был восстановлен
до первоначального состояния. Знающие доценты предлагают заглянуть в
Лос-Анджелес 19 века. Свободно; приняты пожертвования.
Sepulveda
House, ул. Олвера, 12. Вт-Вс 10:00-15:00. Дом в викторианском стиле,
построенный в 1887 году, сегодня открыт как старинный музей.
Искусство
Музей современного искусства (MOCA), 250 S Grand Ave, ☏
+1-213-626-6222, info@moca.org. пн ср пт 11:00-18:00, чт 11:00-20:00,
сб-вс 11:00-17:00, вт выходной. Постоянная коллекция довольно интересна,
но меняющиеся выставки могут быть более удачными. В музее нет
«традиционного» искусства, так что будьте непредвзяты. По состоянию на
11.01.2020 вход теперь бесплатный для всех. Сувенирный магазин
доставляет удовольствие не менее 20 минут удивления и трепета. Свободно.
Geffen Contemporary, 152 N Central Ave. Филиал MOCA, спрятанный внутри
бывшего склада в Маленьком Токио, регулярно использовался для размещения
больших инсталляций, слишком больших для размещения в MOCA on Grand. Те
же часы работы и общие билеты, что и в MOCA на Гранд.
The Broad, 221
S Grand Ave, ☏ +1-213-232-6200. вт-ср 11:00-17:00, чт-пт 11:00-20:00, сб
10:00-20:00, вс 10:00-18:00, пн выходной. Новый музей современного
искусства, построенный для коллекции миллиардера-филантропа Эли Броуда
(произносится как «броде»). В музее, открытом в сентябре 2015 года,
собрано почти 2000 произведений послевоенного и современного искусства,
среди которых представлены некоторые из самых известных имен модернизма
(Уорхол, Лихтенштейн и др.). Здание представляет собой впечатляющий
образец архитектуры с сотовым внешним видом, а посетители, входящие на
третий этаж, выставляют галереи через туннели через бетонный «свод», в
котором хранится большая часть музейных коллекций. Свободно; вход только
по билету на время, рекомендуется предварительное бронирование.
Специальные выставки требуют оплаты.
Арт-прогулка по центру города.
Ежемесячный праздник художественной сцены Даунтауна, эта самостоятельная
экскурсия по местным художественным галереям и музеям проводится во
второй четверг каждого месяца.
Институт дизайна и мерчендайзинга моды
(FIDM), 919 S Grand Ave, ☏ +1-213-624-1201, бесплатный номер:
+1-800-624-1200. Великолепный кампус FIDM и постоянные бесплатные
выставки делают это приятным способом убить пару часов.
Музей Грэмми,
800 W Olympic Blvd (вход с улицы Фигероа), ☏ +1-213-765-6800. Пн-Пт
11:30-19:30, Сб-Вс 10:00-19:30. История музыки с постами прослушивания.
Взрослый $ 12,95.
Архитектура
Брэдбери Билдинг, 304 Южный
Бродвей. Построенное в 1893 году здание Брэдбери является одним из самых
выдающихся архитектурных достижений Южной Калифорнии. За его скромным
внешним видом скрывается залитый светом викторианский двор высотой 50
футов с открытыми лифтами, мраморными лестницами и декоративными
железными перилами. Здание было съемочной площадкой для многих фильмов,
в первую очередь, для финала «Бегущего по лезвию». Посетители, не
находящиеся в здании, допускаются в вестибюль и до первой лестничной
площадки.
Собор Богоматери Ангелов, 555 W Temple St (между Grand Ave
и Hill St), ☏ +1-213-680-5200, info@olacathedral.org. Пн-Пт 6:30-18:00,
Сб 9:00-18:00, Вс 7:00-18:00 (в летнее время время работы увеличено до
19:00). Этот большой и строгий собор, посвященный Святой Вибиане,
является главой Архиепископии Лос-Анджелеса. Он был открыт в 2002 году и
обошелся почти в 200 миллионов долларов, заменив собор Святой Вибианы,
который сильно пострадал во время землетрясения 1994 года.
Центральная публичная библиотека Лос-Анджелеса, 630 W 5th St, ☏
+1-213-228-7000. пн-чт 10:00-20:00, пт сб 9:30-17:30, вс 13:00-17:00.
Огромная центральная библиотека, завершенная в 1926 году и
отремонтированная в 1990-х годах, представляет собой замечательное
сооружение в стиле ар-деко, окруженное красивым садом с бассейнами и
фонтанами. Внутри находится монументальная ротонда с искусными фресками
и украшениями, а большая часть штабелей размещена в более новом крыле
Тома Брэдли на восточной стороне здания с его атриумом со стеклянной
крышей. В библиотеке почти всегда проходят публичные выставки, обычно
демонстрирующие местное искусство или исторические артефакты.
Мэрия
Лос-Анджелеса, 200 N Spring St (вход на Main St). Пн-Пт с 9:00 до 17:00.
Это возвышающееся здание в стиле ар-деко, построенное в 1928 году,
является центром городского правительства, в котором размещаются мэрия и
залы заседаний городского совета, и было самым высоким зданием города в
течение почти сорока лет после его постройки. Со смотровой площадки на
27-м этаже открывается чудесный вид на Даунтаун; вам нужно будет
зарегистрироваться на стойке охраны у входа, и они дадут вам направление
к стойке наблюдения. По пути вверх полюбуйтесь просторной ротондой на
3-м этаже и «Залом мэров» на 26-м этаже. Свободно.
Здание Los Angeles
Times, 202 West 1st Street. Классика ар-деко. Туры проводятся несколько
раз в месяц, подробности смотрите на сайте.
Музыкальный центр и
Дисней-холл, 135 N Grand Ave, ☏ +1-213-972-7211,
general@musiccenter.org. Впечатляющий мюзик-холл с впечатляющей
архитектурой, публичные экскурсии проводятся почти каждый день. Павильон
Дороти Чендлер открыт для публики в канун Рождества, где почти
круглосуточно проходят выступления любительских культурных коллективов.
В Концертный зал Уолта Диснея проводятся ежедневные экскурсии; проверьте
расписание на сайте.
Сент-Винсент Корт, 7-я улица, между Бродвеем и
Хиллом. Спокойное убежище в самом сердце Ювелирного квартала.
Туннель
на 2-й улице (между улицами Хилл и Фигероа). Несколько малоизвестная, но
очень узнаваемая достопримечательность — этот туннель, построенный в
1920-х годах под Банкер-Хилл и облицованный глянцевой белой плиткой,
которая заливает туннель мягким светом. Если вы не узнаете его ни в
одном из многих фильмов, снятых здесь («Бегущий по лезвию»,
«Терминатор», «День независимости», «Убить Билла, том 1» и многих-многих
других), скорее всего, вы видели его хотя бы в одном из десятки
(возможно, даже сотни) рекламных роликов автомобилей, в которых
использовалась его уникальная схема освещения. Вход с улицы Фигероа
более привлекательный (и узнаваемый); туннель с другой стороны выглядит
значительно суровее.
Театральный район. Театральный квартал вдоль
Бродвея десятилетиями приходил в упадок, и большинство театров было
занято обменом, продающим ювелирные изделия со скидкой, электронику и
носки по 2 доллара. К счастью, большая часть архитектуры и шатров
сохранились, они реставрируются и снова превращаются в великолепные
места, начиная с Urban Outfitters и отеля Ace.
Станция Union, 800 N
Alameda St. Ни одна поездка в центр Лос-Анджелеса не будет полной без
посещения исторической железнодорожной станции, построенной в 1939 году
и оформленной в стиле испанской миссии. Большой зал ожидания и ресторан
выглядят так же, как и в 1940-х годах, что сделало его популярным местом
для съемок старинных фильмов, а внутренние дворы с бурлящими фонтанами
создают приятное место для ожидания автобуса или поезда.
Башня банка
США (Башня библиотеки), 633 W 5th St (через 5-ю улицу от центральной
библиотеки в центре города), ☏ +1-213-894-9000. Ежедневно с 9:00 до
23:00; вход только по билету на время, рекомендуется предварительное
бронирование. 73 этажа и 1017 футов, какое-то время это было самое
высокое здание в западной части Соединенных Штатов. И хотя по высоте его
превзошла башня Уилшир Гранд, оно по-прежнему возвышается над горизонтом
Лос-Анджелеса. Крытая и открытая смотровая площадка OUE Skyspace
находится на 70-м этаже, а стеклянная горка находится снаружи между 70-м
и 69-м этажами. Примечание для фотографов: сотрудники службы
безопасности здания постараются отговорить вас от фотографирования это
здание, если вы находитесь на территории башни, но пока вы стоите на
общественном тротуаре, вы можете по закону делать столько снимков
здания, сколько захотите. 25 долларов для взрослых, 22 доллара для
пожилых людей, 19 долларов для молодежи.
Wilshire Grand Center, 900
Wilshire Blvd (Уилшир и Фигероа). Этот небоскреб, построенный в 2017
году, претендует на звание самого высокого здания в Лос-Анджелесе
благодаря высокой мачте на вершине конструкции. Крыша в форме паруса
венчает здание, которое ярко подсвечивается ночью. Отель занимает
большую часть здания, на четырех верхних этажах расположены рестораны и
бары, в том числе бар на крыше, расположенный на 73-м этаже.
Спорт
Crypto.com Arena, 1111 S Figueroa St. Дом для четырех
профессиональных спортивных франшиз Лос-Анджелеса; «Лейкерс» (НБА),
«Кингз» (НХЛ), «Клипперс» (НБА) и «Спаркс» (ЖНБА), а также множество
концертов, шоу и съездов.
Лос-Анджелес Лейкерс, Crypto.com Arena. Они
нуждаются в представлении? Это самая популярная баскетбольная команда в
городе. Цены очень высокие (самый дорогой билет в НБА), но вас редко
разочарует красивая арена Crypto.com.
Лос-Анджелес Клипперс,
Crypto.com Arena. «Лос-Анджелес Клипперс» — восходящая команда НБА.
Билеты немного дешевле, чем билеты на «Лейкерс», но, скорее всего, не
останутся таковыми до тех пор, пока «Клипперс» не заберут титул лучшей
«команды Лос-Анджелеса НБА». Баскетбольный сезон длится с конца октября
по июнь. Сейчас «Клипперс» строят новую арену в Инглвуде, которая будет
называться Intuit Dome, и планируют открыть ее в 2024 году.
Лос-Анджелес Кингз, Crypto.com Arena. Хоккейная команда Лос-Анджелеса.
Одна из самых ярких молодых команд НХЛ с такими звездами, как Анже
Копитар и Дастин Браун. Увлекательный хоккей и отличный доступный способ
посетить Crypto.com Arena.
Лос-Анджелес Спаркс, Crypto.com Arena.
Женская баскетбольная команда Лос-Анджелеса - им особенно нужна ваша
поддержка! Хорошая, недорогая семейная прогулка и шанс показать, что
женщины так же способны ослеплять толпу своим спортивным мастерством,
как и мужчины!
Развлечения
В центре Лос-Анджелеса находится
ряд музыкальных, театральных и конференц-залов.
Конференц-центр
Лос-Анджелеса, 1201 S Figueroa St (между 11-й улицей и Пико, в двух
кварталах к западу от шоссе 110), ☏ +1-213-741-1151. варьируется.
Основное место проведения конгрессов и выставок в Лос-Анджелесе, здесь
проводятся Anime Expo, E3 и автосалон в Лос-Анджелесе.
Microsoft
Theater, 777 Chick Hearn Ct (между Фигероа и Джорджией). варьируется.
Построенный в 2007 году, он является главным местом проведения
рок-концертов и церемоний награждения в Лос-Анджелесе.
Концертный зал
Уолта Диснея, 111 S Grand Ave. варьируется. Один из четырех залов
Музыкального центра Лос-Анджелеса, здесь выступают Лос-Анджелесский
филармонический оркестр и Los Angeles Master Chorale.
Театр
Ахмансона, 135 N Grand Ave, ☏ +1-213-628-2772. варьируется. Один из
четырех залов Музыкального центра Лос-Анджелеса, это основное место
проведения театральных представлений в центре Лос-Анджелеса.
Mark
Taper Forum, 135 N Grand Ave, ☏ +1-213-628-2772. варьируется. Самый
интимный из четырех залов Музыкального центра Лос-Анджелеса, он служит
местом экспериментального театра Лос-Анджелеса.
Павильон Дороти
Чендлер, 135 N Grand Ave. варьируется. Один из четырех залов
Музыкального центра Лос-Анджелеса, он служит местом проведения оперы и
танца Лос-Анджелеса в Музыкальном центре.
Ночные клубы
Conga
Room, 800 W Olympic Blvd, ☏ +1-213-745-0162, факс: +1-213-745-8771.
Ночной клуб в L.A. Live, специализирующийся на латиноамериканской
музыке.
Центр Лос-Анджелеса одновременно является центром сети автострад,
дорог, сети пригородных поездов, сети метро / легкорельсового транспорта
и сети автобусов в регионе, и, следовательно, очень легко доступен.
Парковочных мест также много, хотя они неуклонно растут в цене.
На машине
До центра Лос-Анджелеса можно добраться напрямую по
автостраде Пасадена (SR-110), автостраде Санта-Моника (I-10) и
автостраде Санта-Ана (I-5 и US-101). Сразу за центром Лос-Анджелеса эти
автострады соединяются с автострадой Голден Стейт (I-5), голливудской
автострадой (US-101), автострадой Сан-Бернардино (I-10), автострадой
Харбор (I-110) и Помона. Автострада (SR-60).
Отведите машину на
стоянку, а оттуда идите пешком. Центр города не такой уж большой, и по
нему вполне можно дойти пешком, и есть много автобусов Metro и шаттлов
DASH (см. Ниже), чтобы сократить прогулку. Некоторые люди неравнодушны к
парковке на любой из стоянок вокруг Музыкального центра или Гражданского
центра, примерно в районе, ограниченном улицами Гранд-Спринг и
Темпл-2-й. На Першинг-сквер есть хорошая парковка, центральная часть
многих достопримечательностей. В южной части Даунтауна у
конференц-центра есть большой гараж, хотя он находится недалеко от
Staples Center, и места будут пользоваться большим спросом в дни игр.
На пригородной железной дороге
Если ваш пункт отправления
находится в городских и пригородных районах округов Лос-Анджелес,
Вентура, Сан-Бернардино, Риверсайд, Ориндж или Сан-Диего, вы можете
воспользоваться растущей сетью пригородных поездов, известной как
Metrolink, для посещения центра Лос-Анджелеса. Шесть из семи линий
пригородной железной дороги Metrolink заканчиваются на станции Union в
районе Эль-Пуэбло в центре Лос-Анджелеса. Билеты можно приобрести в
автоматах на каждой станции, а стоимость проезда зависит от времени (в
час пик или не в час пик, в будний или выходной день) и расстояния:
По линии Сан-Бернардино в будние дни курсирует 34 поезда между центром
Лос-Анджелеса и восточными пригородами («Внутренняя империя»), которые
проходят через долины Сан-Габриэль и Помона, а также округ
Сан-Бернардино. Также есть ограниченное обслуживание по выходным и
остановка в центре Сан-Бернардино.
По линии Риверсайд курсирует 12
поездов в часы пик в будние дни между центром Лос-Анджелеса и восточными
пригородами («Внутренняя империя»), которые проходят через долины
Сан-Габриэль и Помона, а также округ Риверсайд и заканчиваются в центре
Риверсайда.
Линия 91 курсирует 8 поездов по будням между центром
Лос-Анджелеса и восточными и юго-восточными пригородами («Внутренняя
империя»), проходит через округа Ориндж и Риверсайд и заканчивается в
центре города Риверсайд.
Линия округа Ориндж курсирует 20 поездов в
будние дни между центром Лос-Анджелеса и юго-восточными пригородами,
проходит через округа Ориндж и Сан-Диего и заканчивается в центре города
Оушенсайд. По выходным ходит 4 поезда в день. Проверьте, работает ли
расписание Pacific Surfliner и останавливается ли оно для вас.
Линия
округа Вентура курсирует 20 поездов в будние дни между центром
Лос-Анджелеса и северо-западными пригородами, проходит через долину
Сан-Фернандо и округ Вентура и заканчивается в районе Вентуры Монтальво.
Большинство поездов не доходят до конца пути.
Линия Долины Антилопы
курсирует 24 поезда в будние дни между центром Лос-Анджелеса и северными
пригородами, проходит через долины Сан-Фернандо, Санта-Кларита и
Антилопа и заканчивается в центре Ланкастера. По выходным ходит 6
поездов в день.
На метро / трамвае
Для тех, кто прибывает из
округа Лос-Анджелес, местное метро и легкорельсовый транспорт могут быть
лучшим способом добраться до центра Лос-Анджелеса. Пять из шести линий
метро и скоростного трамвая в системе Metro Rail заканчиваются в центре
Лос-Анджелеса либо на Union Station, либо на 7th/Metro Center.
Маршруты метро Red Line и Purple Line проходят через центр города, делая
четыре остановки: Union Station, Civic Center, Pershing Square и
7th/Metro Center. Красная линия продолжается на северо-запад до
Голливуда и долины Сан-Фернандо, а Пурпурная линия продолжается на запад
до Среднего Уилшира.
Две линии легкорельсового транспорта доставляют
пассажиров в центр города с юга: синяя линия из Южного Централа и
Лонг-Бич и линия Экспо из Санта-Моники, Калвер-Сити, Южного Централа,
Экспозиционного парка и Университета Южной Калифорнии. В центре города
обе линии останавливаются на станции Пико в районе Южного парка и на 7-й
станции метро в финансовом районе, где пассажиры могут пересесть на
красную и фиолетовую линии и обратно.
Легкорельсовый транспорт Gold
Line проходит через северо-восточную часть центра города, доставляя
пассажиров из долины Сан-Габриэль, Пасадены и восточного Лос-Анджелеса к
трем станциям в центре города: Чайнатаун, станция Юнион (где пассажиры
могут пересесть на красную и фиолетовую линии). и Маленький
Токио/Квартал искусств.
Поездом
Union Station, главный
железнодорожный вокзал Лос-Анджелеса, расположен на окраине центра
города, откуда можно пересесть на красную/фиолетовую ветку метро,
метро или автобусы DASH. Здесь заканчиваются четыре линии Amtrak,
обеспечивающие прямые рейсы из Сиэтла, Нового Орлеана и Чикаго.
Автобусом
Большинство крупных междугородних автобусных перевозчиков,
которые обслуживают Лос-Анджелес, останавливаются в центре города: у
Greyhound есть автовокзал на 7-й улице и Decatur в Skid Row, а Megabus,
Flixbus и BoltBus останавливаются на Union Station. Из Лос-Анджелеса
автобусы Metro расходятся из центра города во многие районы города.
Автобусы метро, идущие в / из центра города, имеют номера 1–99 (частые
местные маршруты с несколькими остановками, выделены оранжевым цветом);
300 (ограниченные маршруты только в часы пик, оранжевого цвета); 400
(экспресс-маршруты, окрашены в синий цвет); и 700 (маршруты Metro Rapid
с ограниченным количеством остановок и частым обслуживанием, выделены
красным). Есть также частая линия Metro Silver Line, которая курсирует
вдоль автобусных маршрутов в / из Эль-Монте, Восточного Лос-Анджелеса,
Южного Лос-Анджелеса, Harbour Gateway и Сан-Педро. Кроме того, многие
другие транспортные агентства в более широком районе Лос-Анджелеса
предоставляют своего рода экспресс-услуги до центра города.
Автобусная станция Greyhound Los Angeles, 1716 E 7th St.
Самолетом
Центр Лос-Анджелеса не обслуживается напрямую аэропортом,
но до него можно добраться на общественном транспорте из международного
аэропорта Лос-Анджелеса (LAX IATA) в Вестчестере и аэропорта Боба Хоупа
в Бербанке.
Из Лос-Анджелеса есть два относительно частых
варианта общественного транспорта до центра Лос-Анджелеса: автобус
FlyAway и железная дорога метро. Автобус FlyAway — самый прямой и
удобный вариант, курсирующий 24 часа в сутки, 7 дней в неделю между
Union Station и LAX, с остановками возле каждого терминала (обязательно
садитесь на автобус до Union Station, иначе вы окажетесь далеко от
центра города). Вариант Metro Rail дешевле, но также намного медленнее и
требует нескольких пересадок: сначала вы должны сесть на бесплатный
G-шаттл LAX до станции Aviation/LAX на зеленой ветке, затем сесть на
поезд зеленой ветки в направлении Норуолка до станции Willowbrook, затем
пересядьте на поезд Blue Line, следующий в Лос-Анджелес. Синяя ветка
заканчивается в Финансовом районе на 7-й улице Метро-Центр, где вы
можете пересесть на Красную и Фиолетовую ветки. Поезда Metro Rail ходят
с 4 утра до часа ночи каждый день.
Аэропорт Боба Хоупа
обслуживается тремя железнодорожными линиями, линия Metrolink Ventura
County Line курсирует по будням. По вечерам или в выходные дни садитесь
на поезд Amtrak Pacific Surfliner (последний поезд Amtrak отправляется
из аэропорта ежедневно в 21:13). Оба из них используют железнодорожную
станцию Burbank Airport-South в нескольких минутах ходьбы от главного
здания терминала. Третья железнодорожная линия - это линия долины
Антилопы Metrolink. Воспользуйтесь бесплатным трансфером до Северного
вокзала Бербанка. Для любого поезда используйте автоматы по продаже
билетов на платформе, чтобы купить билет до Union Station. Кроме того,
сядьте на шаттл до станции North Hollywood, а затем на красной ветке
метро до центра города.
Центр города — один из немногих районов Лос-Анджелеса, который можно
пройти пешком.
На общественном транспорте
Метро - самая
разветвленная транспортная система в регионе, обслуживающая автобусы,
метро и легкорельсовый транспорт в округе Лос-Анджелес. На всех крупных
улицах ежедневно курсирует как минимум один (а в некоторых случаях и
несколько) автобусный маршрут. Кроме того, центр Лос-Анджелеса
обслуживается четырьмя линиями метро; см. раздел «Вход» выше для
получения подробной информации об отдельных линиях и станциях.
В
дополнение к Metro есть DASH, служба трансфера, управляемая
Департаментом транспорта Лос-Анджелеса, которая удобна, когда ваши ноги
устают или лучше расширяют зону вашего путешествия. У него есть
несколько удобных маршрутов, которые доставят вас практически ко всем
интересным местам в центре города. Автобусы DASH ходят каждые 5–10 минут
по будням с 6:00 до 21:00 и каждые 10–15 минут с 9:00 до 18:00 по
выходным. Поездка стоит 50 центов (25 центов для пожилых людей), а
брошюры можно приобрести на большинстве станций метро (Union Station,
7th/Olive) и в магазинах в центре города.
На велосипеде
В
Metro действует система проката велосипедов с многочисленными станциями,
разбросанными по центру города. Разовые поездки стоят 3,50 доллара за 30
минут использования (требуется кредитная или дебетовая карта), или вы
можете загрузить месячный проездной на карту TAP за 20 долларов, что
дает вам бесплатные поездки короче 30 минут и 1,75 доллара за каждые
тридцать минут после этого.
Торговые районы в центре города сами по себе являются
достопримечательностями.
Квартал моды (недалеко от пересечения улиц
Спринг-стрит и Мейн-стрит). Этот район в основном представляет собой
производственный и оптовый выставочный центр с сотнями розничных
магазинов, в которых продаются дешевые и недорогие товары,
предназначенные для покупателей с ограниченным бюджетом и большого
латиноамериканского сообщества, работающего в этом районе. Он наполнен
дозой молодых модных брендов, таких как Acne, Oak и Aesop, в основном
сосредоточенных вокруг 9-й улицы и Бродвея, но все же это хорошее место,
чтобы запастись дешевыми базовыми вещами, такими как носки и футболки,
или, для толпы DIY, загляните в один из многочисленных огромных
магазинов тканей, где продаются практически все виды тканей, кружев и
безделушек, какие только можно вообразить.
Район искусств. В районе
искусств находится множество бутиков с уникальной одеждой, посудой и
безделушками, которые находятся в быстро развивающемся районе.
Цветочный район, 766 Уолл-стрит. Самое дешевое место для покупки цветов
в городе, именно здесь покупают цветы большинство флористов. Приходите
очень рано для лучшего выбора. Два огромных склада расположены по обеим
сторонам Уолл-стрит (Цветочный рынок Лос-Анджелеса и Цветочный рынок
Южной Калифорнии). 1 доллар за вход в субботу, 2 доллара за вход с
понедельника по пятницу.
Ювелирный район. Интересно, где все эти
рэперы Западного побережья берут свои побрякушки? Что ж, если они
экономны, они получают это в Ювелирном квартале. Ограничен Оливковым
Бродвеем и 6-7 улицами, он удобно расположен недалеко от площади Першинг
(парковка и проезд по красной линии).
Санти Аллея (Квартал моды)
(между Санти-стрит и Мейпл-авеню, начиная с Олимпийского бульвара).
Шумный открытый блошиный рынок, забитый в переулке, дом подделок
дизайнерских лейблов и невероятно дрянных украшений. Приходите сюда за
интересной атмосферой или купить дешевые носки.
Последний книжный
магазин, 453 S Spring St – цокольный этаж (на 5th St (рядом со станцией
метро Pershing Square)), ☏ +1-213-488-0599. Пн-Чт 10:00-22:00, Пт-Сб
10:00-23:00, Вс 10:00-21:00. Крупнейший в Калифорнии магазин подержанных
и новых книг и пластинок в центре Лос-Анджелеса. На лофте в центре
Лос-Анджелеса общей площадью 22 000 квадратных футов выставлено на
продажу более 250 000 подержанных и новых книг и 10 000 пластинок на 2
этажах с галереей пряжи, пристройкой для произведений искусства и редких
книг и небольшой художественной галереей. Здесь также проводятся такие
мероприятия, как обзоры книг, раздача автографов и вечера открытого
микрофона.
Бюджет до $10
Средний ценовой диапазон: 10–25 долларов США.
Разориться более 25 долларов
Бюджет
1 Grand Central Market,
317 S Broadway (красная или фиолетовая линии метро Лос-Анджелеса до
станции Pershing Square), ☏ +1-213-624-2378. 8:00–21:00 ежедневно.
Фуд-холл с прилавками, где можно поесть разные виды еды или купить
морепродукты, специи, бобы и горох, ликеры и многое другое. Очень
очаровательное и оживленное место. Полно местных жителей и туристов.
Въезд в гараж 308 S Hill St (4 мин., макс. 25 долл.). 10 долларов.
2
Mikawaya, 118 Japanese Village Plaza Mall (Маленький Токио), ☏
+1-213-624-1681. Пн Сб 10:00-19:00, Вт-Чт 10:00-22:00, Пт 9:00-23:00, Вс
выходной. Их девиз говорит об этом лучше всего: «Лучшее имя в японской
выпечке с 1910 года».
3 The Original Pantry Cafe, 877 S Figueroa St,
☏ +1-213-972-9279. 24 часа в сутки. Кладовая может похвастаться тем, что
она никогда не закрывалась и не оставалась без посетителей с момента
своего открытия в 1924 году (хотите доказательства? На главном входе нет
замка). Приходите сюда в любое утро, и вы увидите очередь, растянувшуюся
вокруг квартала - ожидание того стоит, и быстрое обслуживание будет
иметь перед вами горячую тарелку еды в течение нескольких минут после
того, как вы сядете. Лучшее место для завтрака после полуночи. Он
принадлежит бывшему мэру Ричарду Риордану. Принимаем только наличные.
4 Philippe's, 1001 N Alameda St (Китайский квартал, один квартал от
Union Station), ☏ +1-213-628-3781. 6:00-22:00 ежедневно.
Достопримечательность Лос-Анджелеса, расположенная в паре кварталов к
северу от Олвера-стрит и Юнион-Стейшн, представляет собой
ностальгический магазин с полами, покрытыми сеном и опилками. Известный
своими бутербродами «Французский соус» с соусом au jus (4,90 доллара
США), но настоящая причина пойти сюда — это атмосфера и пастрами —
заведение открылось в 1908 году, а в меню до сих пор есть такие блюда,
как маринованные яйца и свиные ножки. Кофе стоит десять центов за чашку,
но их лимонад за 60 центов еще более популярен. Ожидайте выстроиться в
очередь в любое время, и это место заполнено толпой по ночам игр
«Лейкерс» и «Доджерс».
5 Señor Fish, 155 S. Main St, ☏
+1-213-265-7544. 11:00-21:00 ежедневно. Не совсем аутентично — это
своего рода вариация мексиканского стиля бахи — сеньор Фиш в центре
делает только одну вещь хорошо, но они делают это лучше, чем кто-либо. К
счастью, одна вещь очень важна: тако с рыбой на гриле. Жареный, не
жареный. Их тако с креветками тоже восхитительно.
Коптильня на
Спринг-стрит, 6, 640 N Spring St (в китайском квартале, на улицах Cesar
Chavez и N Spring), ☏ +1-213-626-0535. Пн Вт 10:30-20:00, Пн-Пт
10:30-21:00, Сб полдень-21:00. Один из лучших шашлыков в городе. 27
микроварок.
7 Scoops Ice Cream, 727 N Broadway Ste 125 (на
Дальневосточной площади), ☏ +1-323-739-8675. Вт-Сб полдень-22:00, Вс
полдень-18:00. Очень хороший магазин мороженого с отличным мороженым на
Far East Plaza в китайском квартале.
8 Супермаркет Lax-C, 1100 N Main
St (Dogtown), ☏ +1 323 343-9000. Пн–Сб 8:00–16:00, Вс 8:30–16:00. Этот
независимый тайский продуктовый магазин нужно увидеть, чтобы поверить.
Ожидайте цементные полы, промышленные стеллажи, большие пакеты и
случайный вилочный погрузчик магазина ресторанных товаров в главном
магазине, но зона гастронома горячей еды в передней части сосредоточена
на карри и уличной еде, как это сделано в Таиланде. В гастрономе есть
несколько столов и стульев, но вы также можете взять свои угощения в
Государственный исторический парк Лос-Анджелеса в паре кварталов к
северу. Дебетовые карты или только наличные — они берут дополнительную
плату за обработку кредитных карт.
Средний диапазон
9 Engine
Co. № 28, 644 S Figueroa St. Пн-Пт 7:30-22:00, Сб Вс 11:00-22:00.
Комфортная еда в лучшем виде. Восстановленное настоящее пожарное депо,
где готовят отличный мясной рулет, жареную курицу и лимонад, и все это в
элегантной атмосфере с отличным обслуживанием.
10 Kendall's
Brasserie, 135 N Grand Ave (у Музыкального центра), ☏ +1-213-972-7322.
Обед: пн-пт 11:30-14:30 (также сб-вс 11:30-14:30 в дни утренников в
Музыкальном центре); ужин: вт-вс 17:00-закрытие (сидения закрываются
через 1 час после финального выступления). Великолепное французское меню
в идеальном месте, чтобы насладиться любой из замечательных вечерних
программ в близлежащих заведениях. Что бы вы ни заказали, не пропустите
их картофель фри! Сеть от 15 долларов.
Окунь, 11, 448 S Hill St, ☏
+1-213-802-1770. Отличное расположение на крыше на 15-м этаже здания,
хорошее место, чтобы поужинать на закате, перекусить, выпить и отдохнуть
в хорошей компании. Стиль французского бистро. 21+ после 21:00.
12
Wood Spoon, 107 W 9th St, ☏ +1-213-629-1765. Вт-Ф 11:00-15:00,
17:00-22:00, сб 12:00-15:00, 18:00-23:00, выходной Су-М. Блюда в
бразильском стиле, которые отличаются от того, что в большинстве
американских ресторанов подается как «бразильское». Используются рис,
бобы и бананы, но такие блюда, как бразильский пирог и вода с корицей,
будут новыми для большинства посетителей. Жаклин, очень любезный
шеф-повар, обычно делает обход после закрытия кухни и может рассказать
несколько очень интересных историй о своей жизни после приезда в Штаты.
10-20$ с человека.
Ян Чоу, 13, 819 N Broadway (на Альпийской улице, в
Чайнатауне), ☏ +1-213-625-0811. Вс-Чт 11:30-21:30, Пт-Сб 11:30-22:30.
Обязательно закажите скользкие креветки и сухие тушеные овощи
(стручковая фасоль и спаржа).
14 Clifton's Cafeteria, 648 S Broadway,
☏ +1-213-627-1673. Это легендарное заведение, вновь открытое в октябре
2015 года после ремонта стоимостью 10 миллионов долларов, включает в
себя множество баров и ресторанов, расположенных на пяти этажах. Декор
включает в себя 40-футовое искусственное красное дерево, водопад,
таксидермические диорамы калифорнийской дикой природы и метеорит весом
250 фунтов.
15 Phoenix Inn, 301 Ord St. Китайский ресторан с акцентом
на гонконгские блюда. Лицензии на алкоголь нет, но можно принести свою.
Дорогой
16 Cafe Pinot, 700 W 5th St (двор Центральной
библиотеки). Обед: Пн-Пт 11:30-14:30; ужин: пн-вт 17:00-21:00, пн-чт
17:00-21:30, пт-сб 17:00-22:00, вс 16:30-21:00. Романтический
французско-итальянский ресторан с уникальной обстановкой во дворе
центральной библиотеки.
17 Cicada, 617 S Olive St (между 6-й и 7-й
улицами), ☏ +1-213-488-9488. Пн-Пт 17:30-21:00, Вс 18:00-21:00.
Расположенный в красивом здании Oviatt в стиле ар-деко, Cicada ловко
сочетает в себе элегантность дизайна и превосходную итальянскую кухню.
Шикарный бар находится наверху с мраморным танцполом. Идеальное место
для особых случаев, прекрасного обеда перед театром или любого другого
повода, чтобы быть ослепленным как атмосферой, так и кухней.
18 Nick
and Stef's, 330 S Hope St. Обед: с понедельника по пятницу с 11:30 до
14:30; ужин: Пн-Сб 17:30-21:30. Фантастический стейк-хаус, которым
управляет ресторанная империя Patina. Если вам нравится говядина, это
одно из лучших заведений в городе, где есть стеклянная камера выдержки,
где вы можете наблюдать за старением мяса. Попробуйте рибай сухой
выдержки, от него закружится голова. У них также есть 12 видов картофеля
в меню. Не знаю почему, но они все хороши. В центре Wells Fargo,
напротив MOCA.
19 The Palm, 1100 S Flower St (напротив Staples
Center), ☏ +1-213-763-4600. Обед: Пн-Пт 11:30-15:00; ужин: пн-чт 15-22,
пт 15-23, сб 17-23, вс 17-21:30 (открыт вс в 16:00 в дни вечерних игр
«Лейкерс/Клипперс», вс в 15:00 в дни дневных игр «Лейкерс/Клипперс»).
The Palm — это простой ресторан с белыми скатертями, где подают блюда
итальянской кухни, блюда из морепродуктов и великолепные стейки. Также
обратите внимание на коллекцию карикатур на стенах.
20 Traxx, 800 N
Alameda St (внутри Union Station), ☏ +1-213-625-1999. Обед: с
понедельника по пятницу с 11:30 до 14:30, ужин: с понедельника по
пятницу с 17:00 до 21:00, с пятницы по субботу с 17:00 до 21:30 (бар
Traxx открыт с понедельника по субботу с 11:30 до 22:00, вс с 13:30 до
20:00). Ресторан Fancy-Schmansy на Union Station. Хорошая еда, дорогая,
но атмосфера Union Station того стоит.
21 Water Grill, 544 S Grand
Ave (район Old Bank), ☏ +1-213-891-0900. Пн-Чт 11:30-22:00, Пт
11:30-23:00, Сб 17:00-23:00, Вс 16:00-22:00. Отличные морепродукты и
обслуживание. Возможно, немного дорогой, но элегантный и замечательный.
Кафе
1 Blue Bottle Coffee, 582 Mateo St (на Willow St). Ежедневно
с 7:00 до 18:00. Популярное и отличное место для кофе в районе искусств.
2 Spring For Coffee, 548 S Spring St (на 6-й улице), ☏ +1-213-337-0936.
Пн-Пт 6:30-20:00, Сб 7:00-20:00, Вс 7:30-17:00. Небольшая кофейня с
уличными столиками и вкусным кофе.
3 Stumptown Coffee, 806 S Santa Fe
Ave (на 7-й площади), ☏ +1-213-337-0936. 7:00-19:00 ежедневно. Прямо из
Портленда, одного из новейших обжарщиков кофе в Лос-Анджелесе.
Алкоголь
4 Broadway Bar, 830 S Broadway, ☏ +1-213-614-9909. Вт-Ф
17:00-2:00, Сб 20:00-2:00 Су-М выходной. Темное популярное место с баром
во дворе и балконом для курения на втором этаже.
5 Club Mayan, 1038 S
Hill St, ☏ +1-213-746-4674. Отличное место для знакомств в центре
города! Соблюдается дресс-код. Обязательно посетите ежегодный Lucha
Vavoom (луч либре и бурлеск).
6 The Edison, 108 W 2nd St #101, ☏
+1-213-613-0000. пн-пт 17:00-2:00, сб 19:00-2:00, выходной вс-вт. Этот
лаунж-бар, оформленный в стиле 1920-х годов, расположен на территории
бывшей когда-то старейшей электростанции Лос-Анджелеса. Потрясающее
повторное использование структуры, вплоть до сохранения старых
генераторов, придает месту атмосферу индустриального стимпанка. Помимо
удивительного декора, здесь можно заказать абсент и крафтовые коктейли,
а также в этом месте часто устраивают бурлеск и шоу с живой музыкой в
соответствии с его классической атмосферой. Введен дресс-код. Плата за
покрытие 10 долларов.
7 Elevate Lounge @ Penthouse, 811 Wilshire
Blvd, ☏ +1-213-623-7100. Отличный вид на город.
8 Gallery Bar, 506 S
Grand Ave (внутри отеля Millennium Biltmore), ☏ +1-213-624-1011. Элитный
коктейль-бар. Домашний напиток — коктейль Black Dahlia, названный в
честь знаменитой жертвы печально известного убийства, которую в
последний раз видели бродящей по отелю. редактировать
9 Golden
Gopher, 417 W 8th St, ☏ +1-213-614-8001. Вт-П 17:00-2:00, Сб-М
20:00-2:00. Мисс Пакман + Музыкальный автомат + Классность. Также
продается алкоголь на вынос.
10 La Cita, 336 S Hill St, ☏
+1-213-687-7111. 10:00-2:00 ежедневно. Любопытная смесь
латиноамериканцев и хипстеров.
11 Library Bar, 630 W 6th St (вход с
Hope Street между 6th и 7th Sts), ☏ +1-213-614-0053. Пн-Пт 15:00-2:00,
Сб-Вс 19:00-2:00. Высококлассный бар в стиле паба с библиотекой от пола
до потолка и от стены до стены, в которой хранится широкий спектр
литературной классики, а также играет отличная музыка от Джима Хендрикса
до The Who. Знающие бармены предлагают широкий выбор пива и коктейлей,
как классических, так и инновационных.
12 The Rooftop Bar @ The
Standard, 550 S Flower St (на 6-й улице). Ежедневно с полудня до 01:30.
Этот уникальный бар предлагает хипстерскую тусовку с прекрасным видом на
город с тринадцати этажей. Носите теплую одежду в холодную погоду и
будьте готовы к тому, что цены на смешанные напитки превышают 10
долларов. Не забудьте попробовать водяные кровати или даже прыгнуть в их
бассейн, чтобы поплавать.
13 Seven Grand, 515 W 7th St (2-й этаж), ☏
+1-213-614-0737. Пн-Пт 17:00-2:00, Чт-Пт 16:00-2:00, Сб-Вс 19:00-2:00.
Популярный виски-бар, принадлежащий владельцу Golden Gopher и Broadway
Bar. редактировать
14 Redwood Bar, 316 W. 2nd St. Небольшой модный
бар с глупой, но веселой морской тематикой. Живая музыка, пабная еда.
Spire 73 в Intercontinental Hotel Downtown, 900 Wilshire Boulevard, 73-й
этаж (рядом со станцией метро 7th Street/Metro Center), ☏ +1 213
688-7777. Ту-Су. Самый высокий бар под открытым небом в США на вершине
отеля Intercontinental Downtown Los Angeles в здании Wilshire Grand
Building. Бар и ресторан с потрясающим видом на Лос-Анджелес на высоте
около 1000 футов. Обложка 20 долларов.
В центре города есть множество отелей, предназначенных в первую
очередь для деловых путешественников. В то время как большинство
других, как правило, останавливались дальше на запад, за последние
пару лет появилось несколько модных отелей, ориентированных на
молодежь.
Средний диапазон
Большое количество
бизнес-отелей можно использовать в своих интересах, если выбрать
подходящий момент; попробуйте получить большие скидки на проживание
в выходные дни.
1 DoubleTree by Hilton Hotel Los Angeles
Downtown, 120 S Los Angeles St, ☏ +1-213-629-1200, факс:
+1-213-622-0980. Отель Little Tokyo с просторными номерами,
современным декором и разнообразными удобствами. $110+.
2 The LA
Hotel Downtown, 333 S Figueroa St, ☏ +1-213-617-1133, факс:
+1-213-621-1505.
3 Omni, 251 S Olive St (в California Plaza в
Банкер-Хилл), ☏ +1-213-617-3300. Присяжные по делу О. Джей Симпсона
в 1995 году были изолированы здесь. Рядом с отелем находится MOCA,
концертный зал Диснея, высококлассный ресторан и бар Noe.
4
Sheraton Grand Los Angeles, 711 S Hope St, ☏ +1-213-488-3500,
бесплатный номер: +1-866-716-8130. Заезд: 15:00, выезд: полдень.
Дорогой
5 Ace Hotel DTLA, 929 S Broadway, ☏ +1-213-623-3233,
факс: +1-213-623-6163, enquire.dtla@acehotel.com. Открыт в начале
2014 года в историческом здании United Artists, построенном в
1927 году для тогдашней независимой киностудии. Включает бесплатный
Wi-Fi и кондиционер. Террасные люксы площадью 633 квадратных фута
включают в себя отдельную мини-кухню, частную террасу; у некоторых
есть проигрыватели Ace x Rega RP1 и акустические гитары Martin. От
199 долларов.
6 Отель Figueroa, 939 S Figueroa St, ☏
+1-213-627-8971, бесплатный номер: +1-800-421-9092. Для тех, кто
ищет что-то необычное, отель Figueroa предлагает роскошь в
марокканском стиле. Таинственный и красивый, именно здесь Cirque Du
Soleil провел свою премьеру Varekai.
7 Hilton Checkers, 535 S
Grand Ave (рядом с Центральной библиотекой и отелем Millennium
Biltmore в финансовом районе), ☏ +1-213-624-0000, бесплатный номер:
+1-800-445-8667. AAA Four Diamond, отреставрированный роскошный
отель 1920-х годов. Предлагаются пакеты выходного дня.
8
Millennium Biltmore, 506 S Grand Ave, ☏ +1-213-624-1011,
biltmore@millenniumhotels.com. Заезд: 15:00, выезд: полдень. Дедушка
всех отелей в центре города, с его великолепным вестибюлем и модными
ресторанами.
9 Miyako Hotel, 328 E 1st St, ☏ +1-213-617-2000.
Японский отель в центре города предлагает классические
комфортабельные номера, конференц-залы и оздоровительный спа-центр с
массажем шиацу, недалеко от достопримечательностей.
10 Ritz
Carlton, 900 W Olympic Blvd, ☏ +1-213-743-8800. Этот высотный отель
является одним из самых новых в центре города. С верхних этажей
открывается потрясающий вид. Он находится через дорогу от LA Live,
конференц-центра и Staples Center. От 450 долларов.
11 The
Standard, 550 S Flower St, ☏ +1-213-892-8080. Модный отель с
дизайнерскими номерами, баром и бассейном на крыше. Есть также место
в Западном Голливуде.
12 Westin Bonaventure, 404 S Figueroa St, ☏
+1-213-624-1000. Заезд: 15:00, выезд: полдень. Узнаваем по разным
фильмам, в которых он появлялся.
Indie Desk, 816 S Broadway, ☏ +1-213-221-2836. с 9:00 до 18:00 с понедельника по пятницу. Коворкинг, если вам нужен легкий доступ к рабочему столу и доступ в Интернет, краткосрочный или долгосрочный. 20 долларов в день, 125-225 долларов в месяц.
Район, ограниченный 3-й, 7-й улицами, улицами Аламеда и Мэйн-стрит, часто называют «Скид-Роу» или «Никель», и здесь проживает одно из крупнейших бездомных в Соединенных Штатах. Станция Greyhound находится здесь, но район небезопасен для пешеходов независимо от времени суток.